O knjizi: godina / Smrt nije uvijek, to je put u ništa. To se događa malo drugačije. Baš kao što se dogodilo zapovjedniku vojne izviđačke grupe Olegu Olkhovskom, čiji je automobil naletio na minu prije nego što je uspio napustiti grad. Njegova zbunjena duša visjela je između neba i zemlje, gledajući vlastite osakaćene ostatke i uzalud pokušavajući vidjeti svjetlo na kraju tunela. I samo Bog zna koliko bi dugo morala visiti da je božica sudbine Makosh nije vidjela. I onda je sve kako je kod njih, odnosno bogami. Ispostavilo se da je upravo on, kapetan Olkhovski, više nego itko drugi prikladan za ulogu spasitelja svijeta, budući da se drevno Zlo budi negdje u nepoznatim ponorima. I nema tko drugi izaći na kraj s tim Zlom osim njega. A onda je sve krajnje jednostavno. Gospa od Smrti povela ga je putem mrtvih u drugo doba i usadila mu u dušu samo činjenicu da je beba Alder rođena i predala ga na brigu starom čarobnjaku Vranu, koji je, nekim čudom, ili nečijom voljom završio u isto vrijeme i na istom mjestu . I tu je živio Alder - Radogor, kako ga je stari Vran zvao, učio je čaranje i vojne poslove, dok nije došla nevolja... Porodica Berova je umrla pod mačevima stepskih stanovnika, a čarobnjak je ubijen. I vrtjelo ga je i vrtjelo. Ispod djedove kuće pronađen je prastari mač. I, kako se pokazalo, nije jednostavno. Nekada je pripadao jednom od poraženih bogova, žestokom protivniku uspostavljenog svjetskog poretka i same Obitelji. Vrati mu ovaj mač, on će rascijepiti svijet, jednim udarcem preorati zemlju, preplaviti je vatrom i utopiti u iskonskom Kaosu, ako Alder - Radogor ne drži taj mač. Ili ga mač neće uhvatiti. Ali to je sve kasnije. Nevolja neće doći preko noći. Mjesec je drugačiji i možete čekati. U međuvremenu, Joha-Radogor mora računati sa smrću Vrana i smrću obitelji Ber s divljim stepskim stanovnicima. Spasite djevojčicu Polonyanku iz zatočeništva. I pitajte mračnog čarobnjaka Ghoula iz Crnog smeća - močvare za sve prljave trikove nad ljudskom rasom. Pa, i sve ostalo, sitnice koje će puteve pred njim postaviti pred njegove noge... kikimore, goblini, mavke…